HADA LUNAR

En la noche del eclipse, cuando la luna se tiñó de sangre, el Hada Lunar descendía montada en una bicicleta amarilla, con el equilibrio entre los manubrios jugando con las reglas de la existencia. Su cubrebocas ocultaba su expresión, pero sus ojos, reflejos de estrellas, brillaban con la certeza de quien conoce los secretos de la energía.

De su brazo derecho emergía una daga negra como la obsidiana. No era un arma, sino un canal. Un conducto entre lo que late y lo que huye. La hoja encajaba primero un corazón palpitante, cuyas gotas de sangre quedaban suspendidas. Y la punta perforaba con precisión el vacío entre las orejas de una liebre blanca, levitante, quieta, atenta a su destino.

A su alrededor, giraban tres perros negros, calupos de ojos de fuego que no parpadeaban. No ladraban, pero gruñían, un sonido bajo, contenido, como si presenciaron algo sagrado. Sus miradas clavadas, lunática contemplación de quienes han visto este ritual incontable veces antes.

Pero una noche era distinto.

Los perros gravitaron en perfecta sincronía, sus sombras alargadas fusionándose en una sola. La liebre se estremeció, y el corazón palpitante aceleró su ritmo. Un eco en la eternidad. Algo de la nada se alineó, invisible pero perceptible desde un oscuro vacío.

Destellos de colores encandilaban, como en los juegos mecánicos de la feria que giran sin cesar. Todo parpadeaba y se tambaleaba, desenfrenados rayos dibujando círculos...

Dicen que en un instante así se puede oír el latido del universo.
Dicen que si miras fijamente a través de la liebre y del corazón, verás un camino libre entre las luces fugaces de alrededor.
Dicen que no dejes de pedalear. Y que no todos los que cruzan regresan siendo los mismos.

Cada eclipse, el Hada Lunar regresa, montada en su bicicleta amarilla, encontrando a los próximos viajeros.

MOON FAIRY

On the night of the eclipse, when the moon got stained with blood, the Moon Fairy descended, riding a yellow bicycle, balancing between the handlebars, playing with the rules of existence. Her face mask concealed her expression, but her eyes—mirrors of the stars—shone with the certainty of one who knows the secrets of energy.

From her right arm emerged a dagger, black as obsidian. It was not a weapon but a channel. A conduit between what beats and what flees. The blade first pierced a throbbing heart, its drops of blood left suspended in the air. And the tip punctured precisely the empty space between the ears of a white hare—levitating, still, attentive to its fate.

Around her, three black dogs circled—calupos with fire-lit eyes that did not blink. They did not bark, only growled—a low, restrained sound, as if witnessing something sacred. Their gazes fixed in a lunatic trance, as if they had seen this ritual countless times before.

But one night was different.

The dogs gravitated in perfect synchronicity, their elongated shadows merging into one. The hare trembled, and the pulsating heart quickened its rhythm. An echo in eternity. Something from nothing aligned—unseen but perceptible, from within a dark void.

Flashes of color dazzled, like the endless spinning rides at a carnival. Everything flickered and wavered—frantic rays tracing circles...

They say that in a moment like this, you can hear the heartbeat of the universe.
They say that if you look straight through the hare and the heart, you will see a clear path among the fleeting lights.
They say you must keep pedaling. And that not everyone who crosses returns the same.

With each eclipse, the Moon Fairy returns, riding her yellow bicycle, finding the next travelers…